Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

Die Verängstigten
Hannanacht
Sex und die Zitadelle
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Die Gärten des Nordens
Was weisst du von mir
Nacht in Damaskus
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Wörter-Domino: in der Schule
Zeit der Geister
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Die geheime Mission des Kardinals
Ärmer als eine Moschee Maus
Das heulen der Wölfe
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Anubis
Schau nicht nach links
Der Berg der Eremiten
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Geboren zu Bethlehem
Himmel Strassen شوارع السماء
Das trockene Wasser
Darstellung des Schrecklichen
Ayyam At-Turab
Orientalisch-mittelalterliche Küche
Zeit der Nordwenderung
Maimun
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Eine Handvoll Datteln
Eine Hand voller Sterne
Al-Maqam 7
Bauchtanz
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Anhänger:"Fatimas Hand"
Das Gesicht der reizenden Witwe 

