Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Die Traditionelle kurdische Küche
Das Geschenk, das uns alle tötete
Die Trauer hat fünf Finger
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Zeit
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Der Kaffee zähmt mich
Nachts unterm Jasmin
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Azazel/deutsch
Liebesgeschichten قصص حب
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Der Prophet
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Übergangsritus
mit zur Sonne blickenden Augen
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Die dumme Augustine/Arabisch
Laha Maraya 

