Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Rachid al-Daif / Libanon
Ausgewählte Gedichte, ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von: Leslie Tramontini
Leseprobe: "Kein einziges Mal, wenn mein Blick irgendwo auf den Globus fällt, sei es zuhause, in der Schule oder im Büro der Fluggesellschaft, kann ich es vermeiden, laut loszulachen, so wie einer, der unter den Achseln gekitzelt wird."
96 Seiten, Brosch.

Damit ich abreisen kann
Dinge, die andere nicht sehen
Diese Erde gehört mir nicht
Das Schneckenhaus القوقعة
Das Gesicht der reizenden Witwe
Sutters Glück سعادة زوتر
Der entführte Mond
Alzheimer
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Das Auge des Katers
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Azazel/deutsch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Der Husten, der dem Lachen folgt 
