بعد مرورِعائلةِ سليم بأحداث سيِّئة، ينتقلون إلى بلدة جديدة، فيجد سليم نفسه غريبا عن البيت والمدرسة والحارة والجيران. وما زاد الطين بلّة، أنّه كان في الأصل يشعر بأنّه غريب عن نفسه بعد مروره بتلك الأحداث السيئة
يمرُّ سليم بصعوبات مختلفة، وتزعجه الكثير من الأمور، لكنّه يتعلَّم أمرا مهمّا عن نفسه، ويتعرَف إلى أشخاص طيّبين، ويجد نفسه أمام مغامرة مثيرة تنتظره، فيعطيه ذلك بعض الأمل، وبصيصا من النور في نهاية النفق

Beirut Noir بيروت نوار
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Arabische Buchstaben حروفي
Stein der Oase
Heidi- Peter Stamm هايدي
Muslimun wa Ahrar
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Liebesgeschichten قصص حب
Es gibt eine Auswahl
Die Katze und der Maler, A-D
Alias Mission (Arabisch)
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Laha Maraya
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Unser Körper الجسم
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Der Spaziergang مشوار المشي
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Der Araber von morgen-Band 1
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Das gefrässige Buchmonster
Out of Control- خارج السيطرة
Coltrane كولترين
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Die Wohnung in Bab El-Louk
Leib und Leben جسد و حياة
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Kraft كرافت
Nullnummer-arabisch 




