Ich will heiraten! /deutsch
Ghada Abdelaal, Aegypten
Partnersuche auf Ägyptisch
Aus dem Ägyptisch-Arabischen von Kristina Bergmann
Schon der Titel des Buches, die Worte Ich will heiraten! aus dem Munde einer jungen Ägypterin, ist eine Provokation. Während junge Männer diesen Satz gern gebrauchen, geziemt sich dies im mehrheitlich konservativen Land am Nil für eine »anständige« ägyptische Frau nicht. Da es zudem als unschicklich gilt, Männer unverbindlich kennenzulernen, bleibt nur der übliche Weg der Eheanbahnung, die »Salonheirat« im Hause der Braut.
218 seiten, Brosch.

Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Ankunft
Die Gärten des Nordens
Überqueren اجتياز
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Übers Meer-Poem mediterran
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Fünfter sein-A-D
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Das nackte Brot الخبز الحافي
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Gemalte Gottesworte
Let’s Talk About Sex, Habibi
Kairo Kater
Und ich erinnere mich an das Meer
Mit den Augen von Inana
Die letzte Frau, A-D
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Der verzweifelte Frühling
Almani
Die Wände zerreissen
Unter einem Dach
Unsichtbare Brüche A-D
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Nacht des Granatapfels
Tauq al-Hamam
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Musik für die Augen
Heidi هادية
Unser Körper الجسم
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Gegen die Gleichgültigkeit
Im Aufbruch
Montauk/Arabisch
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Die zweite Nacht nach tausend Nächten 

