Ich will heiraten! /deutsch
Ghada Abdelaal, Aegypten
Partnersuche auf Ägyptisch
Aus dem Ägyptisch-Arabischen von Kristina Bergmann
Schon der Titel des Buches, die Worte Ich will heiraten! aus dem Munde einer jungen Ägypterin, ist eine Provokation. Während junge Männer diesen Satz gern gebrauchen, geziemt sich dies im mehrheitlich konservativen Land am Nil für eine »anständige« ägyptische Frau nicht. Da es zudem als unschicklich gilt, Männer unverbindlich kennenzulernen, bleibt nur der übliche Weg der Eheanbahnung, die »Salonheirat« im Hause der Braut.
218 seiten, Brosch.

Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Das kreischende Zahnmonster
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Graphit-Arabisch
Die Konferenz der Vögel
Orientalische Bilder und Klänge
Chicago
Urss Az-Zain عرس الزين
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
So weit oben – A-D
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der Islam im Mittelalter
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Tango der Liebe تانغو الغرام
Zahra kommt ins Viertel 

