Ich will heiraten! /deutsch
Ghada Abdelaal, Aegypten
Partnersuche auf Ägyptisch
Aus dem Ägyptisch-Arabischen von Kristina Bergmann
Schon der Titel des Buches, die Worte Ich will heiraten! aus dem Munde einer jungen Ägypterin, ist eine Provokation. Während junge Männer diesen Satz gern gebrauchen, geziemt sich dies im mehrheitlich konservativen Land am Nil für eine »anständige« ägyptische Frau nicht. Da es zudem als unschicklich gilt, Männer unverbindlich kennenzulernen, bleibt nur der übliche Weg der Eheanbahnung, die »Salonheirat« im Hause der Braut.
218 seiten, Brosch.

Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Mit den Augen von Inana
Ana, Hia wal uchrayat
Zuqaq al-Medaq
Lenas grösster Wunsch
Die Gärten des Nordens
Urss Az-Zain عرس الزين
Allahs Karawane
Die Wände zerreissen
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Mit dem Taxi nach Beirut 

