Ich will heiraten! /deutsch
Ghada Abdelaal, Aegypten
Partnersuche auf Ägyptisch
Aus dem Ägyptisch-Arabischen von Kristina Bergmann
Schon der Titel des Buches, die Worte Ich will heiraten! aus dem Munde einer jungen Ägypterin, ist eine Provokation. Während junge Männer diesen Satz gern gebrauchen, geziemt sich dies im mehrheitlich konservativen Land am Nil für eine »anständige« ägyptische Frau nicht. Da es zudem als unschicklich gilt, Männer unverbindlich kennenzulernen, bleibt nur der übliche Weg der Eheanbahnung, die »Salonheirat« im Hause der Braut.
218 seiten, Brosch.

Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Ein Stein, nicht umgewendet
Überqueren اجتياز
Zahra kommt ins Viertel
Azazel/deutsch
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Das nackte Brot الخبز الحافي
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Lisan Magazin 13/14
Messauda
Safuat Almualafat
Das Schneckenhaus القوقعة
Weltbürger 

