Ich will heiraten! /deutsch
Ghada Abdelaal, Aegypten
Partnersuche auf Ägyptisch
Aus dem Ägyptisch-Arabischen von Kristina Bergmann
Schon der Titel des Buches, die Worte Ich will heiraten! aus dem Munde einer jungen Ägypterin, ist eine Provokation. Während junge Männer diesen Satz gern gebrauchen, geziemt sich dies im mehrheitlich konservativen Land am Nil für eine »anständige« ägyptische Frau nicht. Da es zudem als unschicklich gilt, Männer unverbindlich kennenzulernen, bleibt nur der übliche Weg der Eheanbahnung, die »Salonheirat« im Hause der Braut.
218 seiten, Brosch.

Der Baum des Orients
Die Traditionelle kurdische Küche
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Caramel
Kairo 678
Schadjar ad-Durr
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Das Tor zur Sonne
Sarmada
Kurz vor dreissig, küss mich
Die Katze und der Maler, A-D
Palästina
Arabischer Frühling
Leben in der Schwebe
Der Berg der Eremiten
die Jahre السنوات
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Yeti Jo يتي يو
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Spirit of the Heart
Arabisch für den Alltag
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Hinter dem Paradies
Weniger als ein Kilometer
Der Tanz in die Weiblichkeit
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Vegetarisch kochen-libanesisch
Damaskus im Herzen
Fikrun wa Fann 96
Mein Onkel, den der Wind mitnahm
Sanat ar-Radio
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Die Genese des Vergessens
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Das kleine Farben-Einmaleins
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Das Haus ohne Lichter
Der Ruf der Grossmutter
Zeit der Nordwenderung
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Frauenpower auf Arabisch
Zarayib al-Abid
Tausend Monde
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Jeder Tag ein Festtag
Dance of Egypt
La leçon de la fourmi
Azazel/deutsch 

