Ich will heiraten! /deutsch
Ghada Abdelaal, Aegypten
Partnersuche auf Ägyptisch
Aus dem Ägyptisch-Arabischen von Kristina Bergmann
Schon der Titel des Buches, die Worte Ich will heiraten! aus dem Munde einer jungen Ägypterin, ist eine Provokation. Während junge Männer diesen Satz gern gebrauchen, geziemt sich dies im mehrheitlich konservativen Land am Nil für eine »anständige« ägyptische Frau nicht. Da es zudem als unschicklich gilt, Männer unverbindlich kennenzulernen, bleibt nur der übliche Weg der Eheanbahnung, die »Salonheirat« im Hause der Braut.
218 seiten, Brosch.

Tausend Monde
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Damit ich abreisen kann
Das Herz liebt alles Schöne
Schreiben in einer fremden Sprache
Tagebücher eines Krieges
Weniger als ein Kilometer
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Gedächtnishunde
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Ich bin Ägypter und ich bin schwul 

