Mosaik der Fremde
Am 19. März 1971 landete in Frankfurt am Main das Flugzeug, das Rafik Schami nach Deutschland brachte. Die Entscheidung, seine Heimat Syrien zu verlassen, war ein Sprung ins kalte Wasser – und in die Freiheit.
In Texten, die sich wie Mosaiksteine zu einem bunten Gemälde zusammenfügen, erzählt er in seiner unnachahmlichen Art Heiteres, Komisches und Ernsthaftes aus dem Leben eines Exilautors. Zum ersten Mal hebt Rafik Schami ein bisschen den Vorhang und zeigt, welche abenteuerlichen Hürden er bei seinem literarischen Schaffen überwinden musste.
Eine spannende Lektüre für alle Fans und Freunde seiner Literatur – und für Neugierige.

Arabisches Tieralphabet /Poster
So klingt das Land von 1001 Nacht
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Gemalte Gottesworte
Laha Maraya
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Tanz der Gräber رقصة القبور
Papperlapapp Nr.17, Farben
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Deine Angst - Dein Paradies
Der Kaffee zähmt mich
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
malmas al dauo ملمس الضوء
Mullah Nasrudin 2
Mein Onkel, den der Wind mitnahm
Wo der Wind wohnt
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Fikrun wa Fann 93
Heidi هادية
Ärmer als eine Moschee Maus
Der Baum des Orients
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Zeit der Feigen
Das heulen der Wölfe
Der Rabe, der mich liebte
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Tanz der Verfolgten
In der Kürze liegt die Würze
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
3 Filme von Yossef Chahine
Hakawati al-lail
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Orientalische Bilder und Klänge
Die Araber
Die Engel von Sidi Moumen
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Heidi- Peter Stamm هايدي
Damit ich abreisen kann
Vegetarisch kochen-libanesisch
Hutlos A-D بلا قبعة
Usrati, Farid und der störrische Esel
ma bada al-Maut مابعد الموت
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Erste Liebe-letzte Liebe
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Nemah نعمة
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Arabisch deutsch Visuelles Wörterbuch, A/D
Clever ausgeben أنا أصرف
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Qamus
Während die Welt schlief
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Gulistan, Der Rosengarten
Liliths Wiederkehr 

