Mosaik der Fremde
Am 19. März 1971 landete in Frankfurt am Main das Flugzeug, das Rafik Schami nach Deutschland brachte. Die Entscheidung, seine Heimat Syrien zu verlassen, war ein Sprung ins kalte Wasser – und in die Freiheit.
In Texten, die sich wie Mosaiksteine zu einem bunten Gemälde zusammenfügen, erzählt er in seiner unnachahmlichen Art Heiteres, Komisches und Ernsthaftes aus dem Leben eines Exilautors. Zum ersten Mal hebt Rafik Schami ein bisschen den Vorhang und zeigt, welche abenteuerlichen Hürden er bei seinem literarischen Schaffen überwinden musste.
Eine spannende Lektüre für alle Fans und Freunde seiner Literatur – und für Neugierige.

Europa Erlesen: Alexandria
Clever ausgeben أنا أصرف
Rüber machen
Damit ich abreisen kann
In der Kürze liegt die Würze
Der Kaffee zähmt mich
Umm Kulthum
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Ich tauge nicht für die Liebe
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Nacht in Damaskus
Gebetskette /Türkis
Unsichtbare Brüche A-D
Die schwarzen Jahre
Choco Schock
Immer wenn der Mond aufgeht
Selamlik
Das nackte Brot الخبز الحافي
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Herrinnen des Mondes
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Da waren Tage
Spirit of the Heart
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Meine vielen Väter
Arabische Buchstaben حروفي
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Das Haus ohne Lichter
Häuser des Herzens
Bilder der Levante
Vergessene Küsten سواحل منسية
Das nackte Brot
Lisan Magazin 2
Jasmine-Serie 1-3
Midad
Diese Erde gehört mir nicht
Libanon Im Zwischenland
Das Lächeln des Diktators
sahlat alqalaq صلاة القلق
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Das Meer gehörte einst mir
Hinter dem Paradies, Arabisch
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Oh wie schön ist Fliegen
Bandarschah
Wenn sie Mütter werden ...
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Meine Gefühle مشاعري
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Die letzte Frau, A-D
Nachts unterm Jasmin
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Zwischen zwei Monden
Tunesisch-Arabisch Wort für Wort
Das trockene Wasser 

