Mosaik der Fremde
Am 19. März 1971 landete in Frankfurt am Main das Flugzeug, das Rafik Schami nach Deutschland brachte. Die Entscheidung, seine Heimat Syrien zu verlassen, war ein Sprung ins kalte Wasser – und in die Freiheit.
In Texten, die sich wie Mosaiksteine zu einem bunten Gemälde zusammenfügen, erzählt er in seiner unnachahmlichen Art Heiteres, Komisches und Ernsthaftes aus dem Leben eines Exilautors. Zum ersten Mal hebt Rafik Schami ein bisschen den Vorhang und zeigt, welche abenteuerlichen Hürden er bei seinem literarischen Schaffen überwinden musste.
Eine spannende Lektüre für alle Fans und Freunde seiner Literatur – und für Neugierige.

Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Der Dreikäsehoch in der Schule
Herrinnen des Mondes
Die Araber
Der Prüfungsausschuss
Spiegel schriften
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Schadjar ad-Durr
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Kleine Gerichte Libanesisch
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Und die Hände auf Urlaub
Warten
Das elfte gebot
Lenfant courageux
die Mandelbäume sind verblutet
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Die ganze Geschichte, A-D
Suche auf See
Erzähler der Nacht
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Europa Erlesen: Alexandria
Wadi und die heilige Milada
Lisan Magazin 2
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Laha Maraya
Weniger als ein Kilometer
Die Wände zerreissen
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Oriental Magic Dance 4
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Vogeltreppe zum Tellerrand 

