Mosaik der Fremde
Am 19. März 1971 landete in Frankfurt am Main das Flugzeug, das Rafik Schami nach Deutschland brachte. Die Entscheidung, seine Heimat Syrien zu verlassen, war ein Sprung ins kalte Wasser – und in die Freiheit.
In Texten, die sich wie Mosaiksteine zu einem bunten Gemälde zusammenfügen, erzählt er in seiner unnachahmlichen Art Heiteres, Komisches und Ernsthaftes aus dem Leben eines Exilautors. Zum ersten Mal hebt Rafik Schami ein bisschen den Vorhang und zeigt, welche abenteuerlichen Hürden er bei seinem literarischen Schaffen überwinden musste.
Eine spannende Lektüre für alle Fans und Freunde seiner Literatur – und für Neugierige.

Mit all meinen Gesichtern
rot zu grün أحمر الى أخضر
Arabische Buchstaben حروفي
Umm Kulthum
Häuser des Herzens
Am Montag werden sie uns lieben
Le lapin indocile
Das Muttertagsgeschenk
Das Haus ohne Lichter
Qamus
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Das Buch vom Verschwinden
Karnak Cafe
Der Erinnerungsfälscher
Zeit der Nordwenderung
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Alef Ba
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Die Reise des Granadiners
Sarab
Orientalischer Küchenzauber
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Und ich erinnere mich an das Meer
Gulistan, Der Rosengarten
Krawattenknoten
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Thymian und Steine
Das nackte Brot الخبز الحافي
Die Sirenen von Bagdad
Weltbürger
Worte der Weisheit
Sprechende Texte
the Neighborhood السيد فالسر
Lail ليل ينسى ودائعة
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Zuqaq al-Medaq
Die arabischen Zahlen
Allahs Tautropfen
Vogeltreppe zum Tellerrand 

