Mosaik der Fremde
Am 19. März 1971 landete in Frankfurt am Main das Flugzeug, das Rafik Schami nach Deutschland brachte. Die Entscheidung, seine Heimat Syrien zu verlassen, war ein Sprung ins kalte Wasser – und in die Freiheit.
In Texten, die sich wie Mosaiksteine zu einem bunten Gemälde zusammenfügen, erzählt er in seiner unnachahmlichen Art Heiteres, Komisches und Ernsthaftes aus dem Leben eines Exilautors. Zum ersten Mal hebt Rafik Schami ein bisschen den Vorhang und zeigt, welche abenteuerlichen Hürden er bei seinem literarischen Schaffen überwinden musste.
Eine spannende Lektüre für alle Fans und Freunde seiner Literatur – und für Neugierige.

Der kleine Prinz الأمير الصغير
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Die Engel von Sidi Moumen
Geboren zu Bethlehem
Das heulen der Wölfe
Hannanacht
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Mythos Henna
Gottes blutiger Himmel
Ubload yopur own Donkey
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Der junge Mann الشاب
Laha Maraya
Literaturnachrichten Nr. 101
Standhaft Rechtlos
Jasmin
Krawattenknoten
Eine Handvoll Datteln
Kinder der engen Gassen
Tango der Liebe تانغو الغرام
Arabische Buchstaben حروفي
Fikrun wa Fann 95
Karnak Cafe
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Wer hat mein Eis gegessen?
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Thymian und Steine
Zuqaq al-Medaq
Business-knigge für den Orient
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Marhaba, Flüchtling
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Und ich erinnere mich an das Meer
Sein letzter Kampf
Vogeltreppe zum Tellerrand 

