Mosaik der Fremde
Am 19. März 1971 landete in Frankfurt am Main das Flugzeug, das Rafik Schami nach Deutschland brachte. Die Entscheidung, seine Heimat Syrien zu verlassen, war ein Sprung ins kalte Wasser – und in die Freiheit.
In Texten, die sich wie Mosaiksteine zu einem bunten Gemälde zusammenfügen, erzählt er in seiner unnachahmlichen Art Heiteres, Komisches und Ernsthaftes aus dem Leben eines Exilautors. Zum ersten Mal hebt Rafik Schami ein bisschen den Vorhang und zeigt, welche abenteuerlichen Hürden er bei seinem literarischen Schaffen überwinden musste.
Eine spannende Lektüre für alle Fans und Freunde seiner Literatur – und für Neugierige.

Wir sind anders, als ihr denkt
Azazel/deutsch
Kleine Träume
Usrati, Farid und der störrische Esel
Der Teejunge Kasim
the Neighborhood السيد فالسر
Sarab
Arabische Buchstaben حروفي
Sains Hochzeit
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
die Scham العار
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Andere Leben
Der geheimnisvolle Brief
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Salma, die syrische Köchin
Irakische Rhapsodie
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD 

