Mosaik der Fremde
Am 19. März 1971 landete in Frankfurt am Main das Flugzeug, das Rafik Schami nach Deutschland brachte. Die Entscheidung, seine Heimat Syrien zu verlassen, war ein Sprung ins kalte Wasser – und in die Freiheit.
In Texten, die sich wie Mosaiksteine zu einem bunten Gemälde zusammenfügen, erzählt er in seiner unnachahmlichen Art Heiteres, Komisches und Ernsthaftes aus dem Leben eines Exilautors. Zum ersten Mal hebt Rafik Schami ein bisschen den Vorhang und zeigt, welche abenteuerlichen Hürden er bei seinem literarischen Schaffen überwinden musste.
Eine spannende Lektüre für alle Fans und Freunde seiner Literatur – und für Neugierige.

Europa Erlesen: Beirut
Frauen forum/Aegypten
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Der Erinnerungsfälscher
Das Bauchtanz-Buch
Im Schatten des Feigenbaums
Salam Mirjam
Die Erde
Lisan Magazin 11
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Café der Engel
Der Tanz in die Weiblichkeit
Standhaft Rechtlos
Der Berg der Eremiten
Das Meer gehörte einst mir
Der Zauber der Zypressen
die Mandelbäume sind verblutet
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
In der Fremde sprechen die Bäume arabisch
Obst الفاكهة
Schicksal Agadir
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Tausendundeine Revolution
Bilibrini-Im Wald D-A
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Maultierhochzeit
Frauenpower auf Arabisch
Spiegel schriften
Gemalte Gottesworte
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Traditional Henna Designs
Der Teejunge Kasim
Tango der Liebe تانغو الغرام
Die Konferenz der Vögel
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
die Jahre السنوات
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Arabische Buchstaben حروفي
Suche auf See
Eine Handvoll Datteln
Karnak Cafe
Der Mann aus den Bergen
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Gottes blutiger Himmel
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Oriental Magic Dance 4
Amerrika
Liebesgeschichten قصص حب
Die Genese des Vergessens
Wenn sie Mütter werden ...
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
La chèvre intelligente
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Das Geständnis des Fleischhauers 

