Mosaik der Fremde
Am 19. März 1971 landete in Frankfurt am Main das Flugzeug, das Rafik Schami nach Deutschland brachte. Die Entscheidung, seine Heimat Syrien zu verlassen, war ein Sprung ins kalte Wasser – und in die Freiheit.
In Texten, die sich wie Mosaiksteine zu einem bunten Gemälde zusammenfügen, erzählt er in seiner unnachahmlichen Art Heiteres, Komisches und Ernsthaftes aus dem Leben eines Exilautors. Zum ersten Mal hebt Rafik Schami ein bisschen den Vorhang und zeigt, welche abenteuerlichen Hürden er bei seinem literarischen Schaffen überwinden musste.
Eine spannende Lektüre für alle Fans und Freunde seiner Literatur – und für Neugierige.

Heidi هادية
Der Weg nach Mekka
die Jahre السنوات
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Die Frauen von al-Basatin
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Der Tanz in die Weiblichkeit
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Papperlapapp Nr.17, Farben
Am Montag werden sie uns lieben
die Syrische Braut
Arabisch deutsch Visuelles Wörterbuch, A/D
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Die Konferenz der Vögel
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Suche auf See
Miral
Mariam und das Glück
Das Tor zur Sonne
In der Kürze liegt die Würze
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
die Mauer-Bericht aus Palästina
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Lisan Magazin 13/14
Und brenne flammenlos
Hams an-Nujum همس النجوم
Der letzte Ort
Zahra kommt ins Viertel
Das Herz liebt alles Schöne
Der Geruch der Seele
Der Ruf der Grossmutter
Palästina
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Erzähler der Nacht
Der Wanderer
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Arabisch für den Alltag
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Freiräume - Lebensträume
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Das Herz der Puppe
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Der Berg der Eremiten
Ein Mädchen namens Wien
Grammatik der deutschen Sprache
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Und die Hände auf Urlaub 

