Mosaik der Fremde
Am 19. März 1971 landete in Frankfurt am Main das Flugzeug, das Rafik Schami nach Deutschland brachte. Die Entscheidung, seine Heimat Syrien zu verlassen, war ein Sprung ins kalte Wasser – und in die Freiheit.
In Texten, die sich wie Mosaiksteine zu einem bunten Gemälde zusammenfügen, erzählt er in seiner unnachahmlichen Art Heiteres, Komisches und Ernsthaftes aus dem Leben eines Exilautors. Zum ersten Mal hebt Rafik Schami ein bisschen den Vorhang und zeigt, welche abenteuerlichen Hürden er bei seinem literarischen Schaffen überwinden musste.
Eine spannende Lektüre für alle Fans und Freunde seiner Literatur – und für Neugierige.

Laha Maraya
Alef Ba
Gulistan, Der Rosengarten
Liebesgeschichten قصص حب
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Das Haus ohne Lichter
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
So klingt das Land von 1001 Nacht
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Qamus
Salam Mirjam
Endlose Tage am Point Zero
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
In meinem Bart versteckte Geschichten
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Die Nachtigall Tausendtriller
Komm, wir gehen zur Moschee
Das Lächeln des Diktators
Lisan Magazin 1
Das Geständnis des Fleischhauers
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Zuqaq al-Medaq
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Tell W.
Die Glocken الأجراس
Damit ich abreisen kann
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Auf dem Nullmeridian
Vogeltreppe zum Tellerrand
the Neighborhood السيد فالسر
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Al-Maqam 5
5 Minuten! خمس دقائق
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Traumland Marokko
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Eine Nebensache
Die verzauberte Pagode
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Die ganze Geschichte, A-D
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Der Schriftsteller und die Katze
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Während die Welt schlief
Islam verstehen
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Schicksal Agadir
Die Sirenen von Bagdad
Tango der Liebe تانغو الغرام
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Heidi هادية
Übergangsritus
Ein Stein, nicht umgewendet
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط 

