Mosaik der Fremde
Am 19. März 1971 landete in Frankfurt am Main das Flugzeug, das Rafik Schami nach Deutschland brachte. Die Entscheidung, seine Heimat Syrien zu verlassen, war ein Sprung ins kalte Wasser – und in die Freiheit.
In Texten, die sich wie Mosaiksteine zu einem bunten Gemälde zusammenfügen, erzählt er in seiner unnachahmlichen Art Heiteres, Komisches und Ernsthaftes aus dem Leben eines Exilautors. Zum ersten Mal hebt Rafik Schami ein bisschen den Vorhang und zeigt, welche abenteuerlichen Hürden er bei seinem literarischen Schaffen überwinden musste.
Eine spannende Lektüre für alle Fans und Freunde seiner Literatur – und für Neugierige.

Fikrun wa Fann 97
Ankunft
Harry Potter und das verwunschene Kind. 1&2 (Bühnenfassung) 1+2 هاري بوتر و الطفل الملعون
Sama mulawatheh bil-d-dau-Arabisch
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
Kleine Träume
Das ist meine Geschichte
Business-knigge für den Orient
Unsichtbare Brüche
Lenfant endormi
Lisan Magazin 10
Umm Kulthum
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Jasmine-Serie 1-3
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Die Reise des Granadiners
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Die Kinder bringt das Schiff
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Das elfte gebot
Freifall سقوط حر
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Zieh fort aus deiner Heimat
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Weit entfernt von lärm, nah bei der Stille-Arabisch
Heidi-Arabisch
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Musik für die Augen
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Sufi-Tradition im Westen
Die Magischen Geschenke
Gulistan, Der Rosengarten
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen 

