Mosaik der Fremde
Am 19. März 1971 landete in Frankfurt am Main das Flugzeug, das Rafik Schami nach Deutschland brachte. Die Entscheidung, seine Heimat Syrien zu verlassen, war ein Sprung ins kalte Wasser – und in die Freiheit.
In Texten, die sich wie Mosaiksteine zu einem bunten Gemälde zusammenfügen, erzählt er in seiner unnachahmlichen Art Heiteres, Komisches und Ernsthaftes aus dem Leben eines Exilautors. Zum ersten Mal hebt Rafik Schami ein bisschen den Vorhang und zeigt, welche abenteuerlichen Hürden er bei seinem literarischen Schaffen überwinden musste.
Eine spannende Lektüre für alle Fans und Freunde seiner Literatur – und für Neugierige.

Lail ليل ينسى ودائعة
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Das Schneckenhaus القوقعة
die Sehnsucht der Schwalbe
So klingt das Land von 1001 Nacht
Ebenholz
Das Bauchtanz-Buch
Gulistan, Der Rosengarten
Damit ich abreisen kann
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Traditional Henna Designs
Das Schneckenhaus
Die Engel von Sidi Moumen
Zahra kommt ins Viertel
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Keine Luft zum Atmen
Der Baum des Orients
malmas al dauo ملمس الضوء
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Tanz der Verfolgten
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Marakisch noir- مراكش نوار
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Das Tor zur Sonne
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Häuser des Herzens
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Safuat Almualafat
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Alef Ba
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Sufi-Tradition im Westen
Wer hat mein Eis gegessen?
Der Dreikäsehoch in der Schule
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Nächstes Jahr in Bethlehem
Die Genese des Vergessens
Die Reise des Granadiners 

