Mosaik der Fremde
Am 19. März 1971 landete in Frankfurt am Main das Flugzeug, das Rafik Schami nach Deutschland brachte. Die Entscheidung, seine Heimat Syrien zu verlassen, war ein Sprung ins kalte Wasser – und in die Freiheit.
In Texten, die sich wie Mosaiksteine zu einem bunten Gemälde zusammenfügen, erzählt er in seiner unnachahmlichen Art Heiteres, Komisches und Ernsthaftes aus dem Leben eines Exilautors. Zum ersten Mal hebt Rafik Schami ein bisschen den Vorhang und zeigt, welche abenteuerlichen Hürden er bei seinem literarischen Schaffen überwinden musste.
Eine spannende Lektüre für alle Fans und Freunde seiner Literatur – und für Neugierige.

Laha Maraya
Der Zauber der Zypressen
Der Rabe, der mich liebte
Das Geschenk, das uns alle tötete
Der Koran in poetischer Übertragung
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Umm Kulthum
die Syrische Braut
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Marjams Geschichten,Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Dhofar-Land des Weihrauches
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Musik für die Augen
Arabische Buchstaben حروفي
Fikrun wa Fann 102
Die libanesische Küche
Arabisch für die Golfstaaten Aussprache Trainer
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Der Weg nach Mekka
Fikrun wa Fann 105
Sains Hochzeit
Die Literatur der Rebellion
Standhaft Rechtlos
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Und die Hände auf Urlaub
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Marokkanisch-Arabisch Aussprache Trainer
Tango der Liebe تانغو الغرام
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Damaskus im Herzen
Arabisch für den Alltag
Heidi هادية
Der Staudamm
Willkommen in Kairo
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse 

