Mosaik der Fremde
Am 19. März 1971 landete in Frankfurt am Main das Flugzeug, das Rafik Schami nach Deutschland brachte. Die Entscheidung, seine Heimat Syrien zu verlassen, war ein Sprung ins kalte Wasser – und in die Freiheit.
In Texten, die sich wie Mosaiksteine zu einem bunten Gemälde zusammenfügen, erzählt er in seiner unnachahmlichen Art Heiteres, Komisches und Ernsthaftes aus dem Leben eines Exilautors. Zum ersten Mal hebt Rafik Schami ein bisschen den Vorhang und zeigt, welche abenteuerlichen Hürden er bei seinem literarischen Schaffen überwinden musste.
Eine spannende Lektüre für alle Fans und Freunde seiner Literatur – und für Neugierige.

Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Tanz der Gräber رقصة القبور
Montauk/Arabisch
Le chien reconnaissant
Hinter dem Paradies, Arabisch
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Papperlapapp Nr.17, Farben
Das Auge des Katers
Wer hat mein Eis gegessen?
Der Spaziergänger von Aleppo
Ich wollt, ich würd Ägypter
Der Ruf der Grossmutter
Lenfant courageux
Messauda
Während die Welt schlief
Obst الفاكهة
Miral
Lail ليل ينسى ودائعة
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Palästinensisch-/ Syrisch-Arabisch Wort für Wort
Das Palmenhaus
Tausend Monde
Postkartenserie Kalligraphie
Die Engel von Sidi Moumen
Frauenpower auf Arabisch
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur 

