Mosaik der Fremde
Am 19. März 1971 landete in Frankfurt am Main das Flugzeug, das Rafik Schami nach Deutschland brachte. Die Entscheidung, seine Heimat Syrien zu verlassen, war ein Sprung ins kalte Wasser – und in die Freiheit.
In Texten, die sich wie Mosaiksteine zu einem bunten Gemälde zusammenfügen, erzählt er in seiner unnachahmlichen Art Heiteres, Komisches und Ernsthaftes aus dem Leben eines Exilautors. Zum ersten Mal hebt Rafik Schami ein bisschen den Vorhang und zeigt, welche abenteuerlichen Hürden er bei seinem literarischen Schaffen überwinden musste.
Eine spannende Lektüre für alle Fans und Freunde seiner Literatur – und für Neugierige.

Kleine Gerichte Libanesisch
Ebenholz
Ana, Hia wal uchrayat
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Dinge, die andere nicht sehen
Liebesgeschichten قصص حب
Der Prüfungsausschuss
Spiegel schriften
Hakawati al-lail
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Das Palmenhaus
Die Zauberkugel
malmas al dauo ملمس الضوء
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Maultierhochzeit
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Der Berg der Eremiten
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Masass مساس
Schadjar ad-Durr
Orientalische Küche
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Fikrun wa Fann 93
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Der Arabische Film
Karnak Cafe
Der Teejunge Kasim
Islam verstehen
Der Tanz in die Weiblichkeit
Qul ya Teir, Für Kinder"
Postkartenserie Kalligraphie
Lisan Magazin 12
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Der Zauber der Zypressen
Tunesisches Kochbuch
Robert - und andere gereimte Geschichten
Die Konferenz der Vögel
Business-knigge für den Orient
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Geboren zu Bethlehem
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Words of Hope, A-D
Heimatlos mit drei Heimaten
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Rüber machen
Schicksal Agadir
Und brenne flammenlos 

