Mosaik der Fremde
Am 19. März 1971 landete in Frankfurt am Main das Flugzeug, das Rafik Schami nach Deutschland brachte. Die Entscheidung, seine Heimat Syrien zu verlassen, war ein Sprung ins kalte Wasser – und in die Freiheit.
In Texten, die sich wie Mosaiksteine zu einem bunten Gemälde zusammenfügen, erzählt er in seiner unnachahmlichen Art Heiteres, Komisches und Ernsthaftes aus dem Leben eines Exilautors. Zum ersten Mal hebt Rafik Schami ein bisschen den Vorhang und zeigt, welche abenteuerlichen Hürden er bei seinem literarischen Schaffen überwinden musste.
Eine spannende Lektüre für alle Fans und Freunde seiner Literatur – und für Neugierige.

Tanz der Gräber رقصة القبور
Die Glocken الأجراس
Willkommen bei Freunden
Arabische Buchstaben حروفي
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Kleine Träume
Geschwätz auf dem Nil A-D
Lisan Magazin 1
Gottes blutiger Himmel
Hinter dem Paradies, Arabisch
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Auf der Couch in Tunis
Die Frauen von al-Basatin
Anfänge einer Epoche
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Lisan Magazin 2
Frieden im Islam
Syrien verstehen
Im Schatten des Feigenbaums
Glaube unter imperialer Macht
Die Genese des Vergessens
Gemalte Gottesworte
Der Weg nach Mekka
Ich erinnere mich, Beirut
Doma wad Hamed دومة و حامد
Zeit der Nordwenderung
Lisan Magazin 5
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Tango der Liebe تانغو الغرام
Weg sein - hier sein
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Salma, die syrische Köchin
mit zur Sonne blickenden Augen
Die Wut der kleinen Wolke
Lisan Magazin 3
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Postkartenserie Kalligraphie
Die Küche des Kalifen
Das Haus ohne Lichter
Das Geständnis des Fleischhauers
Rüber machen
Die verzauberte Pagode
Umm Kulthum
Azraq
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Der Prüfungsausschuss
Sein letzter Kampf
Lisan Magazin 9
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Traumland Marokko
Ausgeblendet
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Europäischer Islam, oder islam in Europa? 

