Mosaik der Fremde
Am 19. März 1971 landete in Frankfurt am Main das Flugzeug, das Rafik Schami nach Deutschland brachte. Die Entscheidung, seine Heimat Syrien zu verlassen, war ein Sprung ins kalte Wasser – und in die Freiheit.
In Texten, die sich wie Mosaiksteine zu einem bunten Gemälde zusammenfügen, erzählt er in seiner unnachahmlichen Art Heiteres, Komisches und Ernsthaftes aus dem Leben eines Exilautors. Zum ersten Mal hebt Rafik Schami ein bisschen den Vorhang und zeigt, welche abenteuerlichen Hürden er bei seinem literarischen Schaffen überwinden musste.
Eine spannende Lektüre für alle Fans und Freunde seiner Literatur – und für Neugierige.

Papperlapapp Nr.16, Familie
Standhaft Rechtlos
Reiseführer Venedig-arabisch
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
Warten
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Business-Knigge: Arabische Welt
Während die Welt schlief
Der Erinnerungsfälscher
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Suche auf See
Tage des Zorns
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Die Sirenen von Bagdad
In der Kürze liegt die Würze
Das Geständnis des Fleischhauers
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Das Auge des Katers
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Das islamische Totenbuch
Aus jedem Garten eine Blume
Oriental Magic Dance 4
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Lisan Magazin 1
Wir sind anders, als ihr denkt
Safuat Almualafat
Palästina
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Bilibrini-Im Wald D-A
Hier wohnt die Stille 

