Im Schatten des Feigenbaums
Sumaya Farhat Naser / Palaestina
Zeugnisse aus einem besetzten Land.
In Israel werden die palästinensischen Kämpfer für Freiheit und Unabhängigkeit als Terroristen btrachtet, denn sie haben zum Teil viele Israelis getötet.
Für die Palästinenser sind sie Freiheitskämpfer, Märtyrer und Helden. Umgekehrt gelten in Israil Soldaten und Zivilisten, die auch viele Palästinenser töten, als Helden, weil sie ihre Verteidigungspflicht erfüllen.
Solange wir in Konflikt leben und uns gegenseitig als Feinde verstehen, bleiben unsere Helden in ihren Augen Terroristen und ihre Helden für uns Terroristen. Alle sind sie Menschen, die in Frieden und Sicherheit in einem eigenen, souveränen Statt frei und würdig leben wollen.
Wir hoffen auf den Tag, an dem wir eine gemeinsame Definition von Helden und Terroristen finden.
223 Seiten, geb.

L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Erste Liebe-letzte Liebe
Die Nachtigall Tausendtriller
1001 Nacht
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Die verzauberte Pagode
Weltbürger
Fikriyah فكرية
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Mit dem Taxi nach Beirut
Die Reise des Granadiners
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Dunkle Wolken über Damaskus
Hier wohnt die Stille
Heidi, Hörbuch CD
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Der Gedächnisbaum
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Arabischer Frühling
Liliths Wiederkehr
Geschichte einer Stadt
Papperlapapp Nr.3 Mut
Heidi-Arabisch
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
muth lam amut مذ لم أمت
Mythos Henna
Le bûcheron et le perroquet
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Zin
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Die Feuerprobe
Saltana
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch 

