Im Schatten des Feigenbaums
Sumaya Farhat Naser / Palaestina
Zeugnisse aus einem besetzten Land.
In Israel werden die palästinensischen Kämpfer für Freiheit und Unabhängigkeit als Terroristen btrachtet, denn sie haben zum Teil viele Israelis getötet.
Für die Palästinenser sind sie Freiheitskämpfer, Märtyrer und Helden. Umgekehrt gelten in Israil Soldaten und Zivilisten, die auch viele Palästinenser töten, als Helden, weil sie ihre Verteidigungspflicht erfüllen.
Solange wir in Konflikt leben und uns gegenseitig als Feinde verstehen, bleiben unsere Helden in ihren Augen Terroristen und ihre Helden für uns Terroristen. Alle sind sie Menschen, die in Frieden und Sicherheit in einem eigenen, souveränen Statt frei und würdig leben wollen.
Wir hoffen auf den Tag, an dem wir eine gemeinsame Definition von Helden und Terroristen finden.
223 Seiten, geb.

Mein arabisches Tier-Alphabet
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Leben in der Schwebe
Hinter dem Paradies
Azazel/deutsch
Kleine Gerichte Marokkanisch
Zin
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Der Berg der Eremiten
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
42 Grad كاتبة و كاتب
Lisan Magazin 5
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Wer hat mein Eis gegessen?
Keine Luft zum Atmen
Die Nachtigall Tausendtriller
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Als das Kamel Bademeister war
Learning Deutsch
Um mich herum Geschichten
Die Wut der kleinen Wolke
La paresse
Traumland Marokko
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Hakawati al-lail
Beirut Noir بيروت نوار
Meistererzählungen السقوط
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Erfüllung
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Almond لوز
Murabba wa laban مربى و لبن
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Weltbürger
Mariam und das Glück
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Auf der Couch in Tunis
Der Prophet
Geschwätz auf dem Nil A-D
Das Tor zur Sonne
Das elfte gebot
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch 

