Im Schatten des Feigenbaums
Sumaya Farhat Naser / Palaestina
Zeugnisse aus einem besetzten Land.
In Israel werden die palästinensischen Kämpfer für Freiheit und Unabhängigkeit als Terroristen btrachtet, denn sie haben zum Teil viele Israelis getötet.
Für die Palästinenser sind sie Freiheitskämpfer, Märtyrer und Helden. Umgekehrt gelten in Israil Soldaten und Zivilisten, die auch viele Palästinenser töten, als Helden, weil sie ihre Verteidigungspflicht erfüllen.
Solange wir in Konflikt leben und uns gegenseitig als Feinde verstehen, bleiben unsere Helden in ihren Augen Terroristen und ihre Helden für uns Terroristen. Alle sind sie Menschen, die in Frieden und Sicherheit in einem eigenen, souveränen Statt frei und würdig leben wollen.
Wir hoffen auf den Tag, an dem wir eine gemeinsame Definition von Helden und Terroristen finden.
223 Seiten, geb.

Cold War, Hot Autumn
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Al-Maqam 4
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Apricots Tomorro
Kleine Gerichte Marokkanisch
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Wurzeln schlagen
Das Notizbuch des Zeichners
Thymian und Steine
Bärenlied أغنية الدب
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Vogeltreppe zum Tellerrand
Krawattenknoten
Sufi-Tradition im Westen
Glaube unter imperialer Macht
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Die Welt der Frau D-E
Hier wohnt die Stille
Die Bäume streifen durch Alexandria
Milad
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Das nackte Brot الخبز الحافي
30 Gedichte für Kinder
Azazel/deutsch
Second Life
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Kubri AlHamir, Arabismen
Costa Brava, Lebanon
Le lapin indocile
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Wer den Wind sät
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Mullah Nasrudin, Orientalische Eulenspiegeleien 1
Alexandria again! اسكندرية تاني
Lebensgrosser Newsticker
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch 

