Im Schatten des Feigenbaums
Sumaya Farhat Naser / Palaestina
Zeugnisse aus einem besetzten Land.
In Israel werden die palästinensischen Kämpfer für Freiheit und Unabhängigkeit als Terroristen btrachtet, denn sie haben zum Teil viele Israelis getötet.
Für die Palästinenser sind sie Freiheitskämpfer, Märtyrer und Helden. Umgekehrt gelten in Israil Soldaten und Zivilisten, die auch viele Palästinenser töten, als Helden, weil sie ihre Verteidigungspflicht erfüllen.
Solange wir in Konflikt leben und uns gegenseitig als Feinde verstehen, bleiben unsere Helden in ihren Augen Terroristen und ihre Helden für uns Terroristen. Alle sind sie Menschen, die in Frieden und Sicherheit in einem eigenen, souveränen Statt frei und würdig leben wollen.
Wir hoffen auf den Tag, an dem wir eine gemeinsame Definition von Helden und Terroristen finden.
223 Seiten, geb.

Die Königin und der Kalligraph
Musik für die Augen
Amira
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Der Dreikäsehoch in der Schule
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Monaga
Mythos Henna
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Der Koch الطباخ
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Der verzweifelte Frühling
Ich komme auf Deutschland zu
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Azazel/deutsch
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Ali, Hassan oder Zahra?
Frauenmärchen aus dem Orient
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Das Herz liebt alles Schöne
Marhaba, Flüchtling
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Shemm en Nassim
Learning Deutsch
Der Berg der Eremiten
Die Trauer hat fünf Finger
die dunkle Seite der Liebe
Als das Kamel Bademeister war
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Das verlorene Halsband der Taube
Es gibt eine Auswahl
Hüter der Tränen
Orientalischer Küchenzauber
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Kubri AlHamir, Arabismen
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
akalet at-Turab أكلة التراب
Das heulen der Wölfe
Die Arabische Alphabet
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Der Gesendte Gottes
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Death for Sale
Der Wasserträger von Marrakesch
Verwurzelt im Land der Olivenbäume 

