Im Schatten des Feigenbaums
Sumaya Farhat Naser / Palaestina
Zeugnisse aus einem besetzten Land.
In Israel werden die palästinensischen Kämpfer für Freiheit und Unabhängigkeit als Terroristen btrachtet, denn sie haben zum Teil viele Israelis getötet.
Für die Palästinenser sind sie Freiheitskämpfer, Märtyrer und Helden. Umgekehrt gelten in Israil Soldaten und Zivilisten, die auch viele Palästinenser töten, als Helden, weil sie ihre Verteidigungspflicht erfüllen.
Solange wir in Konflikt leben und uns gegenseitig als Feinde verstehen, bleiben unsere Helden in ihren Augen Terroristen und ihre Helden für uns Terroristen. Alle sind sie Menschen, die in Frieden und Sicherheit in einem eigenen, souveränen Statt frei und würdig leben wollen.
Wir hoffen auf den Tag, an dem wir eine gemeinsame Definition von Helden und Terroristen finden.
223 Seiten, geb.

die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
Der geheimnisvolle Brief
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Häuser des Herzens
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Kleine Gerichte Marokkanisch
Unsichtbare Brüche A-D
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Der Schakal am Hof des Löwen
Sains Hochzeit
Hakawati al-lail
Lisan Magazin 10
die Bäuerin
Die Literatur der Rebellion 

