Im Schatten des Feigenbaums
Sumaya Farhat Naser / Palaestina
Zeugnisse aus einem besetzten Land.
In Israel werden die palästinensischen Kämpfer für Freiheit und Unabhängigkeit als Terroristen btrachtet, denn sie haben zum Teil viele Israelis getötet.
Für die Palästinenser sind sie Freiheitskämpfer, Märtyrer und Helden. Umgekehrt gelten in Israil Soldaten und Zivilisten, die auch viele Palästinenser töten, als Helden, weil sie ihre Verteidigungspflicht erfüllen.
Solange wir in Konflikt leben und uns gegenseitig als Feinde verstehen, bleiben unsere Helden in ihren Augen Terroristen und ihre Helden für uns Terroristen. Alle sind sie Menschen, die in Frieden und Sicherheit in einem eigenen, souveränen Statt frei und würdig leben wollen.
Wir hoffen auf den Tag, an dem wir eine gemeinsame Definition von Helden und Terroristen finden.
223 Seiten, geb.

Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Kubri AlHamir, Arabismen
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Das heulen der Wölfe
Stadt der Klingen
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Ich kann nicht alleine wütend sein
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Das gefrässige Buchmonster
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
The bird is singing on the cell phone antenna
bei mir, bei dir
Und Allahs sind die Schönsten Namen
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Masass مساس
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Willkommen in Kairo
La paresse
Buch der Mutter دفتر أمي
Wadjda
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Karakand in Flammen
Krawattenknoten
Bauchtanz
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Mit den Augen von Inana 2
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Frauen in der arabischen Welt 

