Im Schatten des Feigenbaums
Sumaya Farhat Naser / Palaestina
Zeugnisse aus einem besetzten Land.
In Israel werden die palästinensischen Kämpfer für Freiheit und Unabhängigkeit als Terroristen btrachtet, denn sie haben zum Teil viele Israelis getötet.
Für die Palästinenser sind sie Freiheitskämpfer, Märtyrer und Helden. Umgekehrt gelten in Israil Soldaten und Zivilisten, die auch viele Palästinenser töten, als Helden, weil sie ihre Verteidigungspflicht erfüllen.
Solange wir in Konflikt leben und uns gegenseitig als Feinde verstehen, bleiben unsere Helden in ihren Augen Terroristen und ihre Helden für uns Terroristen. Alle sind sie Menschen, die in Frieden und Sicherheit in einem eigenen, souveränen Statt frei und würdig leben wollen.
Wir hoffen auf den Tag, an dem wir eine gemeinsame Definition von Helden und Terroristen finden.
223 Seiten, geb.

30 Gedichte für Kinder
Ali, Hassan oder Zahra?
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
flash back فلاش باك
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Die Magischen Geschenke
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Der Prophet
Amira
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
akalet at-Turab أكلة التراب
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Der Aufstand
Ein unbewohnter Raum
Tief ins Fleisch
Der Koran (A-D) - A6
Orientalische Vorspeisen
die Wanderer der Wüste
Ah ya zein
Afkarie أفكاري
Esraas Geschichten قصص اسراء
Häuser des Herzens
Kein Wasser stillt ihren Durst
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Marias Zitronenbaum
Auf der Couch in Tunis
Obst الفاكهة
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Zoe und Theo in der Bibliothek
Sindbad der Seefahrer
Bilder der Levante
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Hüter der Tränen
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Frauen in der arabischen Welt 

