Im Schatten des Feigenbaums
Sumaya Farhat Naser / Palaestina
Zeugnisse aus einem besetzten Land.
In Israel werden die palästinensischen Kämpfer für Freiheit und Unabhängigkeit als Terroristen btrachtet, denn sie haben zum Teil viele Israelis getötet.
Für die Palästinenser sind sie Freiheitskämpfer, Märtyrer und Helden. Umgekehrt gelten in Israil Soldaten und Zivilisten, die auch viele Palästinenser töten, als Helden, weil sie ihre Verteidigungspflicht erfüllen.
Solange wir in Konflikt leben und uns gegenseitig als Feinde verstehen, bleiben unsere Helden in ihren Augen Terroristen und ihre Helden für uns Terroristen. Alle sind sie Menschen, die in Frieden und Sicherheit in einem eigenen, souveränen Statt frei und würdig leben wollen.
Wir hoffen auf den Tag, an dem wir eine gemeinsame Definition von Helden und Terroristen finden.
223 Seiten, geb.

Labyrinth der verwaisten Wünsche
Das Versprechen-A العهد
Hand aufs Herz
Das trockene Wasser
Es war einmal ein glückliches Paar
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Wörterbuch der Studenten, A/D-D/A
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Alles, was wir uns nicht sagen
Tunesisches Kochbuch
METRO- مترو
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Endlose Tage am Point Zero
Qafas
rot zu grün أحمر الى أخضر
muth lam amut مذ لم أمت
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Der junge Mann الشاب
diese Frauen النسوة اللاتي
Wörterbuch der Studenten, D/A
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Asterix und Kleopatra
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Gebetskette -schwarz
Das verlorene Halsband der Taube
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Le chien reconnaissant
Die letzten Geheimnisse des Orients
Bandarschah
Heidi هادية
Eine Hand voller Sterne
Ebenholz
Wer hat mein Eis gegessen?
Syrisches Kochbuch
Adam
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Schreimutter - (Multilingual) 

