Im Schatten des Feigenbaums
Sumaya Farhat Naser / Palaestina
Zeugnisse aus einem besetzten Land.
In Israel werden die palästinensischen Kämpfer für Freiheit und Unabhängigkeit als Terroristen btrachtet, denn sie haben zum Teil viele Israelis getötet.
Für die Palästinenser sind sie Freiheitskämpfer, Märtyrer und Helden. Umgekehrt gelten in Israil Soldaten und Zivilisten, die auch viele Palästinenser töten, als Helden, weil sie ihre Verteidigungspflicht erfüllen.
Solange wir in Konflikt leben und uns gegenseitig als Feinde verstehen, bleiben unsere Helden in ihren Augen Terroristen und ihre Helden für uns Terroristen. Alle sind sie Menschen, die in Frieden und Sicherheit in einem eigenen, souveränen Statt frei und würdig leben wollen.
Wir hoffen auf den Tag, an dem wir eine gemeinsame Definition von Helden und Terroristen finden.
223 Seiten, geb.

Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Gegen die Gleichgültigkeit
Die neuen arabischen Frauen
Bilder der Levante
Nomade
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Dinge, die andere nicht sehen
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Trant sis ترانت سيس
Das Marokkanische Kochbuch
Die Traditionelle kurdische Küche
Eine Verstossene geht ihren Weg
Monaga
Die Stille verschieben
Elkhaldiya الخالدية
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Kein Wasser stillt ihren Durst
Tasbih 99 Perlen
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Bauchtanz
Frauen in der arabischen Welt
Beten mit muslimischen Worten
Mit den Augen von Inana 2
Asirati Alburj
Die Magischen Geschenke
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Die Küche des Kalifen
Maimun
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
flash back فلاش باك
30 Gedichte für Kinder
Komm, wir gehen zur Moschee
Nemah نعمة
Shaghaf basit شغف بسيط
Kairo im Ohr
Words of Hope, A-D
Umm Kulthum
Windzweig
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Der lange Winter der Migration
Es gibt eine Auswahl
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Stein der Oase
Die Frauen von al-Basatin
La ruse du renard
5 Minuten! خمس دقائق
Was weisst du von mir
Rebellin
Der Nachtreisende
Die Gärten des Nordens
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Krawattenknoten
Karnak Cafe
Das Buch vom Verschwinden
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Der Spaziergang مشوار المشي
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch 

