Im Taxi (Arabisch)
Unterwegs in Kairo
Chalid al-Chamissi /Aegypten
Kaum ein Berufsstand Ägyptens ist näher am Puls der Gesellschaft als die 250'000 Kairoer Taxifahrer. Wer wissen will, was die Menschen umtreibt, liest keine Zeitung, sondern nimmt das Taxi und hört auf das, was ihm der Fahrer erzählt: »Wir leben in einer einzigen Lüge und glauben daran. Die Regierung ist nur dazu da zu prüfen, ob wir die Lüge wirklich schlucken, finden Sie nicht auch?«
Im Taxi plaudert, diskutiert, feilscht und streitet Chalid al-Chamissi mit Fahrern, die im kleinen öffentlichen und doch abhörfreien Raum ihrer Wagen ihren Frust über das korrupte Regime und die allgegenwärtigen Missstände in Ägypten loswerden – mit immerhin einem Zuhörer: ihrem Fahrgast. Aus achtundfünfzig kurzen, pointenreichen Episoden entsteht ein grosses Mosaik der ägyptischen Gesellschaft von heute, eine Hommage an die oft verschmähte Kultur der Strasse. Nicht selten haben dabei die politischen Einsichten der Taxifahrer mehr Tiefgang als das ewige Geschwätz der Regierenden.
224 Seiten, Brosch.

Maultierhochzeit
Ana, Hia wal uchrayat
Islam verstehen
Masass مساس
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Das Palmenhaus
Der Islam
Die Zauberkugel
Märchen aus Malula
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Geschwätz auf dem Nil A-D
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Die Konferenz der Vögel
Karakand in Flammen
Liebesgeschichten قصص حب
Die Araber
Death for Sale
Die gestohlene Revolution
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Zahra kommt ins Viertel
Wo? أين
die Jahre السنوات
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Laha Maraya
La chèvre intelligente
Jeder Tag ein Festtag
Der Dreikäsehoch in der Schule
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Mein buntes Wörterbuch
Qamus
Orientalische Küche
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Tell W.
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Hinter dem Paradies, Arabisch 

