Im Taxi (Arabisch)
Unterwegs in Kairo
Chalid al-Chamissi /Aegypten
Kaum ein Berufsstand Ägyptens ist näher am Puls der Gesellschaft als die 250'000 Kairoer Taxifahrer. Wer wissen will, was die Menschen umtreibt, liest keine Zeitung, sondern nimmt das Taxi und hört auf das, was ihm der Fahrer erzählt: »Wir leben in einer einzigen Lüge und glauben daran. Die Regierung ist nur dazu da zu prüfen, ob wir die Lüge wirklich schlucken, finden Sie nicht auch?«
Im Taxi plaudert, diskutiert, feilscht und streitet Chalid al-Chamissi mit Fahrern, die im kleinen öffentlichen und doch abhörfreien Raum ihrer Wagen ihren Frust über das korrupte Regime und die allgegenwärtigen Missstände in Ägypten loswerden – mit immerhin einem Zuhörer: ihrem Fahrgast. Aus achtundfünfzig kurzen, pointenreichen Episoden entsteht ein grosses Mosaik der ägyptischen Gesellschaft von heute, eine Hommage an die oft verschmähte Kultur der Strasse. Nicht selten haben dabei die politischen Einsichten der Taxifahrer mehr Tiefgang als das ewige Geschwätz der Regierenden.
224 Seiten, Brosch.

Die Glocken الأجراس
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Hutlos A-D بلا قبعة
El-Motkan, A/D-D/A
Der Prophet
Costa Brava, Lebanon
Warten
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Das Meer gehörte einst mir
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Arabisch für den Alltag
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Lisan Magazin 1
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Luftballonspiele
Das Buch vom Verschwinden
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Mit dem Taxi nach Beirut
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Schadjar ad-Durr
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Das Tor zur Sonne
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Nemah نعمة
Bilder der Levante
Das Vogel-Tattoo
Sein Name ist Liebe,Arabisch 

