Im Taxi
Unterwegs in Kairo
Chalid al-Chamissi /Aegypten
Aus dem Arabischen von Kristina Bergmann
Kaum ein Berufsstand Ägyptens ist näher am Puls der Gesellschaft als die 250'000 Kairoer Taxifahrer. Wer wissen will, was die Menschen umtreibt, liest keine Zeitung, sondern nimmt das Taxi und hört auf das, was ihm der Fahrer erzählt: »Wir leben in einer einzigen Lüge und glauben daran. Die Regierung ist nur dazu da zu prüfen, ob wir die Lüge wirklich schlucken, finden Sie nicht auch?«
Im Taxi plaudert, diskutiert, feilscht und streitet Chalid al-Chamissi mit Fahrern, die im kleinen öffentlichen und doch abhörfreien Raum ihrer Wagen ihren Frust über das korrupte Regime und die allgegenwärtigen Missstände in Ägypten loswerden – mit immerhin einem Zuhörer: ihrem Fahrgast. Aus achtundfünfzig kurzen, pointenreichen Episoden entsteht ein grosses Mosaik der ägyptischen Gesellschaft von heute, eine Hommage an die oft verschmähte Kultur der Strasse. Nicht selten haben dabei die politischen Einsichten der Taxifahrer mehr Tiefgang als das ewige Geschwätz der Regierenden.
187Seiten, geb.

Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Beirut für wilde Mädchen
die Jahre السنوات
Heidi هادية
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Hams an-Nujum همس النجوم
Stadt der Klingen
Lesezeichen Fatimas Hand-Grün Emaille
Die Traditionelle kurdische Küche
Der Spiegel
Musik für die Augen
Die alte Frau und der Fluss
Salma, die syrische Köchin
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Kairo Kater
Zeit der Geister
Reiseführer Madrid-arabisch
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Saudi-Arabien verstehen
Das kreischende Zahnmonster
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Gebetskette -schwarz
Das Versprechen-A العهد
Lesezeichen Fatimas Hand-Neon orange Emaille
Hamam ad-Dar
Lulu
Der entführte Mond
Der Islam im Mittelalter
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Usrati, Farid und der störrische Esel
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Erste Hilfe Deutsch
Blauer Elefant 

