ليس هذا الكتاب سيرة، ولا رواية طبعاً. ربما هو شيء يقع بين الأدب وعلم الاجتماع والتاريخ. إذ كان من الضروري أن تتحول والدتي، التي ولدت في وسط مقهور لطالما تمنت الخروج منه، إالى تاريخ حتى أشعربأنني أقل وحدة وتكلفاً في عالم الكلمات والأفكار القاهر، الذي انتقلت إليه نزولاً عند رغبتها. لن أسمع صوتها مجددا
. إنها هي، وكلماتها ويداها وحركاتها وأسلوبها في الضحك ومشيتها، من كانت توحد المرأة التي أنا عليها اليوم بالطفلة التي كنتها في السابق. وبموتها فقدت آخر رابط بيني وبين العالم الذي جئت منه

Der Schriftsteller und die Katze
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Das Versprechen-A العهد
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Lisan Magazin 11
Die Wut der kleinen Wolke
Death for Sale
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Heidi هادية 




