ليس هذا الكتاب سيرة، ولا رواية طبعاً. ربما هو شيء يقع بين الأدب وعلم الاجتماع والتاريخ. إذ كان من الضروري أن تتحول والدتي، التي ولدت في وسط مقهور لطالما تمنت الخروج منه، إالى تاريخ حتى أشعربأنني أقل وحدة وتكلفاً في عالم الكلمات والأفكار القاهر، الذي انتقلت إليه نزولاً عند رغبتها. لن أسمع صوتها مجددا
. إنها هي، وكلماتها ويداها وحركاتها وأسلوبها في الضحك ومشيتها، من كانت توحد المرأة التي أنا عليها اليوم بالطفلة التي كنتها في السابق. وبموتها فقدت آخر رابط بيني وبين العالم الذي جئت منه

Der Findefuchs – A-D
Rückkehr in die Wüste
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Papperlapapp Nr.16, Familie
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
sahlat alqalaq صلاة القلق
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Lob des Hasses مديح الكراهية
Der West-östliche Diwan
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Siddharta سدهارتا
Der Spaziergang مشوار المشي
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
An-Nabi النبي
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Damit ich abreisen kann
nach 1897 صاحب المدينة
Hannah Arendt in Syrien
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Rebellin
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن 





