ليس هذا الكتاب سيرة، ولا رواية طبعاً. ربما هو شيء يقع بين الأدب وعلم الاجتماع والتاريخ. إذ كان من الضروري أن تتحول والدتي، التي ولدت في وسط مقهور لطالما تمنت الخروج منه، إالى تاريخ حتى أشعربأنني أقل وحدة وتكلفاً في عالم الكلمات والأفكار القاهر، الذي انتقلت إليه نزولاً عند رغبتها. لن أسمع صوتها مجددا
. إنها هي، وكلماتها ويداها وحركاتها وأسلوبها في الضحك ومشيتها، من كانت توحد المرأة التي أنا عليها اليوم بالطفلة التي كنتها في السابق. وبموتها فقدت آخر رابط بيني وبين العالم الذي جئت منه

Heidi هادية
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Ana, Hia wal uchrayat
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Asirati Alburj
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Luftballonspiele
Zail Hissan ذيل الحصان
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Ankunft
Leib und Leben جسد و حياة
Das Rätsel der Glaskugel
Montauk/Arabisch
Lebensgrosser Newsticker
Heidi, Hörbuch CD
Quelle der Frauen
Heidi-Weltliteratur für jugendliche 



