ليس هذا الكتاب سيرة، ولا رواية طبعاً. ربما هو شيء يقع بين الأدب وعلم الاجتماع والتاريخ. إذ كان من الضروري أن تتحول والدتي، التي ولدت في وسط مقهور لطالما تمنت الخروج منه، إالى تاريخ حتى أشعربأنني أقل وحدة وتكلفاً في عالم الكلمات والأفكار القاهر، الذي انتقلت إليه نزولاً عند رغبتها. لن أسمع صوتها مجددا
. إنها هي، وكلماتها ويداها وحركاتها وأسلوبها في الضحك ومشيتها، من كانت توحد المرأة التي أنا عليها اليوم بالطفلة التي كنتها في السابق. وبموتها فقدت آخر رابط بيني وبين العالم الذي جئت منه

Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Ihr letzter Tanz
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Urss Biladi عرس بلادي
Der Kaffee zähmt mich
Zeichnen mit Worten
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Solange der Sonne noch scheint, A-D
mit zur Sonne blickenden Augen
Hard Land الأرض الصلبة
Heidi- Peter Stamm هايدي 



