ليس هذا الكتاب سيرة، ولا رواية طبعاً. ربما هو شيء يقع بين الأدب وعلم الاجتماع والتاريخ. إذ كان من الضروري أن تتحول والدتي، التي ولدت في وسط مقهور لطالما تمنت الخروج منه، إالى تاريخ حتى أشعربأنني أقل وحدة وتكلفاً في عالم الكلمات والأفكار القاهر، الذي انتقلت إليه نزولاً عند رغبتها. لن أسمع صوتها مجددا
. إنها هي، وكلماتها ويداها وحركاتها وأسلوبها في الضحك ومشيتها، من كانت توحد المرأة التي أنا عليها اليوم بالطفلة التي كنتها في السابق. وبموتها فقدت آخر رابط بيني وبين العالم الذي جئت منه

Irak+100 (Arabisch)
The Flea Palace قصر الحلوى
Diamantenstaub
Worte der Weisheit
Das Herz liebt alles Schöne
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Weniger als ein Kilometer
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Der Prophet-Graphic Novel
Barakah Meets Barakah
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Montauk/Arabisch
Die Trauer hat fünf Finger
Graphit-Arabisch
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Unsichtbare Brüche
Heidi- Peter Stamm هايدي
Mats und die Wundersteine, A-D
Safuat Almualafat
Die Wände zerreissen
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Heidi, Hörbuch CD
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Laha Maraya
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Schreiben in einer fremden Sprache
Tausend Monde
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Der Baum des Orients 



