ليس هذا الكتاب سيرة، ولا رواية طبعاً. ربما هو شيء يقع بين الأدب وعلم الاجتماع والتاريخ. إذ كان من الضروري أن تتحول والدتي، التي ولدت في وسط مقهور لطالما تمنت الخروج منه، إالى تاريخ حتى أشعربأنني أقل وحدة وتكلفاً في عالم الكلمات والأفكار القاهر، الذي انتقلت إليه نزولاً عند رغبتها. لن أسمع صوتها مجددا
. إنها هي، وكلماتها ويداها وحركاتها وأسلوبها في الضحك ومشيتها، من كانت توحد المرأة التي أنا عليها اليوم بالطفلة التي كنتها في السابق. وبموتها فقدت آخر رابط بيني وبين العالم الذي جئت منه

sahlat alqalaq صلاة القلق
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Lissa لِسّة
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
malmas al dauo ملمس الضوء
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Hand aufs Herz
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Tagebücher eines Krieges
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Nachruf auf die Leere D-A
Kubri AlHamir, Arabismen
Die Stille verschieben
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Nacht in Damaskus
Meine Gefühle مشاعري
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Kraft كرافت
Elkhaldiya الخالدية
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Alias Mission (Arabisch)
Reiseführer Paris -arabisch
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
40 Geschichten aus dem Koran
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
Der parfümierte Garten
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Sufi-Tradition im Westen
Sein Sohn ابنه
Ein Stein, nicht umgewendet
Der Bonbonpalast-arabisch 




