ليس هذا الكتاب سيرة، ولا رواية طبعاً. ربما هو شيء يقع بين الأدب وعلم الاجتماع والتاريخ. إذ كان من الضروري أن تتحول والدتي، التي ولدت في وسط مقهور لطالما تمنت الخروج منه، إالى تاريخ حتى أشعربأنني أقل وحدة وتكلفاً في عالم الكلمات والأفكار القاهر، الذي انتقلت إليه نزولاً عند رغبتها. لن أسمع صوتها مجددا
. إنها هي، وكلماتها ويداها وحركاتها وأسلوبها في الضحك ومشيتها، من كانت توحد المرأة التي أنا عليها اليوم بالطفلة التي كنتها في السابق. وبموتها فقدت آخر رابط بيني وبين العالم الذي جئت منه

Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Die Republik der Träumer
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
die Kunst des Krieges-فن الحرب 




