ليس هذا الكتاب سيرة، ولا رواية طبعاً. ربما هو شيء يقع بين الأدب وعلم الاجتماع والتاريخ. إذ كان من الضروري أن تتحول والدتي، التي ولدت في وسط مقهور لطالما تمنت الخروج منه، إالى تاريخ حتى أشعربأنني أقل وحدة وتكلفاً في عالم الكلمات والأفكار القاهر، الذي انتقلت إليه نزولاً عند رغبتها. لن أسمع صوتها مجددا
. إنها هي، وكلماتها ويداها وحركاتها وأسلوبها في الضحك ومشيتها، من كانت توحد المرأة التي أنا عليها اليوم بالطفلة التي كنتها في السابق. وبموتها فقدت آخر رابط بيني وبين العالم الذي جئت منه

40 Geschichten aus dem Koran
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Deine Angst - Dein Paradies
die Bäuerin
Der Tanz in die Weiblichkeit
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Masass مساس
Der Dreikäsehoch in der Schule
Kraft كرافت
Das Herz der Puppe
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Ich tauge nicht für die Liebe
Unsichtbare Brüche
Geschwätz auf dem Nil A-D
Die Sonne von Tabriz
Nemah نعمة
Leben in der Schwebe
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Laha Maraya
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch 



