ليس هذا الكتاب سيرة، ولا رواية طبعاً. ربما هو شيء يقع بين الأدب وعلم الاجتماع والتاريخ. إذ كان من الضروري أن تتحول والدتي، التي ولدت في وسط مقهور لطالما تمنت الخروج منه، إالى تاريخ حتى أشعربأنني أقل وحدة وتكلفاً في عالم الكلمات والأفكار القاهر، الذي انتقلت إليه نزولاً عند رغبتها. لن أسمع صوتها مجددا
. إنها هي، وكلماتها ويداها وحركاتها وأسلوبها في الضحك ومشيتها، من كانت توحد المرأة التي أنا عليها اليوم بالطفلة التي كنتها في السابق. وبموتها فقدت آخر رابط بيني وبين العالم الذي جئت منه

Wadi und die heilige Milada
42 Grad كاتبة و كاتب
Hand aufs Herz
Der Spaziergänger von Aleppo
Der Kleine Prinz D-A
Arabisches Kino
Sains Hochzeit
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Stadt der Klingen
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Ein Mädchen namens Wien
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Willkommen in Kairo
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Da waren Tage
Die Sonne von Tabriz
Learning Deutsch
Die Botschaft des Koran
Le piège
Wer den Wind sät
Hakawati al-lail
Kurz vor dreissig, küss mich
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Memories on Stone-DVD
Die Welt der Frau D-E
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch 







