ليس هذا الكتاب سيرة، ولا رواية طبعاً. ربما هو شيء يقع بين الأدب وعلم الاجتماع والتاريخ. إذ كان من الضروري أن تتحول والدتي، التي ولدت في وسط مقهور لطالما تمنت الخروج منه، إالى تاريخ حتى أشعربأنني أقل وحدة وتكلفاً في عالم الكلمات والأفكار القاهر، الذي انتقلت إليه نزولاً عند رغبتها. لن أسمع صوتها مجددا
. إنها هي، وكلماتها ويداها وحركاتها وأسلوبها في الضحك ومشيتها، من كانت توحد المرأة التي أنا عليها اليوم بالطفلة التي كنتها في السابق. وبموتها فقدت آخر رابط بيني وبين العالم الذي جئت منه

Libanon Im Zwischenland
Liebesgeschichten قصص حب
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Sutters Glück سعادة زوتر
Im Schatten der Gasse A-D
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Fremde Welt
Ana, Hia wal uchrayat
Laha Maraya
Das Versprechen-A العهد 




