ليس هذا الكتاب سيرة، ولا رواية طبعاً. ربما هو شيء يقع بين الأدب وعلم الاجتماع والتاريخ. إذ كان من الضروري أن تتحول والدتي، التي ولدت في وسط مقهور لطالما تمنت الخروج منه، إالى تاريخ حتى أشعربأنني أقل وحدة وتكلفاً في عالم الكلمات والأفكار القاهر، الذي انتقلت إليه نزولاً عند رغبتها. لن أسمع صوتها مجددا
. إنها هي، وكلماتها ويداها وحركاتها وأسلوبها في الضحك ومشيتها، من كانت توحد المرأة التي أنا عليها اليوم بالطفلة التي كنتها في السابق. وبموتها فقدت آخر رابط بيني وبين العالم الذي جئت منه

Tonpuppen
Keine Luft zum Atmen
Celestial Bodies سيدات القمر
Yeti Jo يتي يو
Komm, wir gehen zur Moschee
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
die Wanderer der Wüste
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Ungehorsam عاصية
Hannah Arendt in Syrien
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Satin rouge
Die Katze und der Maler, A-D
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Der Koran in poetischer Übertragung
Papperlapapp Nr.16, Familie
Barakah Meets Barakah
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Heidi هادية
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Die dumme Augustine/Arabisch 





