ليس هذا الكتاب سيرة، ولا رواية طبعاً. ربما هو شيء يقع بين الأدب وعلم الاجتماع والتاريخ. إذ كان من الضروري أن تتحول والدتي، التي ولدت في وسط مقهور لطالما تمنت الخروج منه، إالى تاريخ حتى أشعربأنني أقل وحدة وتكلفاً في عالم الكلمات والأفكار القاهر، الذي انتقلت إليه نزولاً عند رغبتها. لن أسمع صوتها مجددا
. إنها هي، وكلماتها ويداها وحركاتها وأسلوبها في الضحك ومشيتها، من كانت توحد المرأة التي أنا عليها اليوم بالطفلة التي كنتها في السابق. وبموتها فقدت آخر رابط بيني وبين العالم الذي جئت منه

Der Spaziergang مشوار المشي
Paradise
Bilibrini-Im Wald D-A
Liebesgeschichten قصص حب
Doma wad Hamed دومة و حامد
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
Heidi- Peter Stamm هايدي
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Die Katzenfamilie عائلة القط
malek alhind ملك الهند
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Was weisst du von mir
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Shaghaf basit شغف بسيط
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Die Katze und der Maler, A-D
Persepolis برسيبوليس
Meistererzählungen السقوط
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع 






